Índice
- 1. Alcance
- 2. Requisito de edad y capacidad
- 3. Alcance limitado de la sublicencia
- 4. Restricciones de uso
- 5. Propiedad intelectual
- 6. Monitoreo, autenticación y datos de uso
- 7. Suspensión y terminación por el fabricante
- 8. Verificación de licencia
- 9. Tercero beneficiario
- 10. Garantías y disclaimer en beneficio de cPanel
- 11. Prevalencia de normas imperativas argentinas
- 12. Actualizaciones del fabricante
1. Alcance
Este Anexo se aplica cuando un servicio HOSTIUM incluye acceso a cPanel & WHM, WP Toolkit u otro software de WebPros/cPanel sujeto a condiciones de sublicencia hacia usuarios finales. Complementa los Términos y Condiciones Generales y las Condiciones de Software y Servicios de Terceros. Cuando este Anexo haya sido puesto a disposición previa o simultáneamente a la contratación e incorporado al paquete contractual aplicable, la aceptación de los Términos y Condiciones de HOSTIUM mediante el acto inequívoco de contratación comprende también este Anexo, sin necesidad de un click o checkbox separado, salvo que la licencia vigente del fabricante o una norma imperativa exijan una aceptación diferenciada.
2. Requisito de edad y capacidad
El usuario final que acceda al software deberá tener dieciocho (18) años o más y capacidad suficiente para utilizarlo conforme este Anexo. Cuando el acceso sea realizado por personal o usuarios autorizados de una persona jurídica, ésta será responsable de que dichos usuarios conozcan y queden vinculados por estas condiciones en la medida necesaria. El Cliente no deberá habilitar acceso al software a personas que no se encuentren autorizadas y sujetas a condiciones compatibles con este Anexo.
3. Alcance limitado de la sublicencia
HOSTIUM concede al Cliente, durante la vigencia de la licencia correspondiente, un derecho limitado y no exclusivo de utilizar el software exclusivamente dentro del servidor o entorno licenciado aplicable, sujeto a la vigencia, alcance y condiciones de la licencia subyacente. El Cliente no adquiere derecho a instalar copias fuera de dicho alcance ni a transferir, ceder o sublicenciar el software salvo cuando ello esté expresamente permitido por HOSTIUM y por la licencia del fabricante.
El derecho de uso no podrá exceder en duración ni alcance la licencia que HOSTIUM posea o administre frente al fabricante. La expiración, terminación o suspensión de la licencia subyacente puede producir la finalización o suspensión del acceso al software.
4. Restricciones de uso
El Cliente y sus usuarios no podrán alterar, fusionar, modificar, adaptar, traducir, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, reducir el software a una forma legible por humanos, preparar obras derivadas ni utilizarlo para desarrollar un producto que reproduzca sustancialmente sus funciones principales, salvo en la medida en que una norma imperativa aplicable disponga lo contrario.
5. Propiedad intelectual
El software, sus marcas, interfaces, documentación y demás derechos pertenecen a cPanel/WebPros y/o sus licenciantes. Ninguna disposición de la relación con HOSTIUM transfiere al Cliente propiedad intelectual sobre dichos componentes.
6. Monitoreo, autenticación y datos de uso
El Cliente reconoce que cPanel puede utilizar sistemas técnicos de autenticación, activación y verificación de licencia para comprobar que el software se utiliza únicamente en el servidor licenciado y dentro de los límites de cuentas o productos contratados. Estos mecanismos pueden requerir comunicación por Internet con sistemas del fabricante.
El Cliente reconoce asimismo que cPanel puede monitorear el uso del software y recopilar datos técnicos asociados a la licencia y al servidor, incluyendo estado de licencia, origen de la licencia, IP pública, sistema operativo, virtualización, datos necesarios para prevención de ataques y métricas de uso de funcionalidades, conforme la EULA y política de privacidad vigentes del fabricante. HOSTIUM tratará la información que le corresponda conforme su Política de Privacidad y DPA.
7. Suspensión y terminación por el fabricante
El Cliente reconoce que cPanel puede suspender o deshabilitar total o parcialmente el acceso al software en los supuestos previstos por su EULA, incluyendo vencimiento o terminación de la licencia, incumplimientos vinculados al software o imposibilidad de validar correctamente la licencia. HOSTIUM procurará informar y gestionar razonablemente la incidencia cuando esté bajo su esfera de actuación, pero no controla las decisiones propias del fabricante.
8. Verificación de licencia
El Cliente podrá verificar el estado de licencia de cPanel & WHM mediante el sistema oficial de verificación que cPanel mantenga disponible, actualmente accesible desde verify.cpanel.net o la URL que el fabricante indique en el futuro.
9. Tercero beneficiario
cPanel/WebPros tendrá carácter de tercero beneficiario respecto de las disposiciones de este Anexo que protegen su software, propiedad intelectual, sistemas de autenticación, monitoreo, datos de uso y derechos de suspensión o terminación, pudiendo hacer valer dichas disposiciones en la medida reconocida por la legislación aplicable.
10. Garantías y disclaimer en beneficio de cPanel
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el software de cPanel se proporciona por el fabricante en el estado en que se encuentra y cPanel rechaza las garantías y manifestaciones, expresas o implícitas, relativas al software, sus componentes de terceros y los datos accesibles mediante ellos, incluyendo garantías implícitas de título, calidad satisfactoria, comerciabilidad, aptitud para un propósito particular y no infracción. cPanel no garantiza que el software o sus componentes estén libres de errores ni que operen de manera ininterrumpida. Esta cláusula opera exclusivamente en beneficio de cPanel y no reduce las obligaciones propias que HOSTIUM haya asumido frente al Cliente.
10.1. Limitación de responsabilidad en beneficio de cPanel
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, cPanel no será responsable frente al Cliente por lucro cesante, costos de adquisición de bienes o servicios sustitutos, imposibilidad de utilizar equipos o acceder a datos, interrupción del negocio ni daños indirectos, especiales, incidentales, punitivos o consecuenciales vinculados al software. La responsabilidad acumulada de cPanel por daños directos quedará limitada, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, al total de cargos efectivamente percibidos por cPanel bajo el acuerdo de licencia subyacente aplicable; cuando el software sea suministrado sin cargo, se aplicará el límite específico que la EULA vigente establezca para ese supuesto. Las versiones beta o de prueba estarán sujetas a las exclusiones adicionales de responsabilidad previstas por la EULA vigente. Esta limitación beneficia exclusivamente a cPanel y sus afiliadas y no limita la responsabilidad propia de HOSTIUM cuando corresponda conforme el contrato o una norma imperativa.
10.2. Imposibilidad de uso por terminación o suspensión
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Cliente renuncia a formular contra cPanel y sus afiliadas reclamos derivados exclusivamente de la imposibilidad de utilizar el software cuando ésta resulte de la expiración o terminación de la licencia subyacente o de una suspensión o deshabilitación ejercida por cPanel conforme las facultades previstas en su EULA. Esta disposición no limita derechos irrenunciables que pudieran corresponder a un consumidor frente a HOSTIUM ni excluye responsabilidades propias de HOSTIUM que una norma imperativa le atribuya.
10.3. Reventa o sublicenciamiento autorizado
Cuando HOSTIUM autorice expresamente a un Cliente a revender o conceder a terceros acceso al software dentro del alcance permitido por la licencia aplicable, dicho Cliente deberá hacer que cada usuario o sublicenciatario downstream quede contractualmente vinculado, antes de acceder al software, por condiciones que incorporen disposiciones equivalentes a las obligaciones flow-through exigidas por la Sección 2.2.3 de la EULA de cPanel. Esa vinculación podrá instrumentarse mediante el acto inequívoco de contratación del servicio downstream si las condiciones aplicables se ponen a disposición previa o simultáneamente y la acción de contratación informa claramente su aceptación; no se exige necesariamente un checkbox separado salvo requerimiento específico del fabricante o de la ley. La sublicencia downstream no podrá exceder el alcance ni la duración del derecho concedido al Cliente; cada usuario deberá tener al menos dieciocho (18) años; y todo derecho de sublicenciamiento quedará condicionado al cumplimiento de las restricciones del fabricante y de este Anexo.
11. Prevalencia de normas imperativas argentinas
Las obligaciones de este Anexo se interpretarán en la máxima medida compatible con la legislación argentina aplicable. Ninguna disposición deberá entenderse como renuncia a derechos irrenunciables de consumidores ni como exclusión de obligaciones que legalmente correspondan a HOSTIUM.
12. Actualizaciones del fabricante
La EULA del fabricante puede cambiar. Cuando una modificación requiera actualizar estas condiciones para mantener la licencia o cumplir exigencias técnicas, HOSTIUM podrá actualizar este Anexo hacia futuro y comunicará los cambios materiales conforme el régimen de modificación contractual aplicable.
Fuente de referencia vigente al momento de esta versión: cPanel End-User License Agreement, https://www.cpanel.net/eula/ .
Versión 1.0
Vigencia: 5 de septiembre de 2026
Última actualización: 5 de septiembre de 2026